Corona Virus
One-stop shop
to create

Charta zur Nutzung von Cookies

Allgemeine Informationen

Die vorliegende Charta soll Sie darüber informieren, wie die Handelskammer Luxemburg über die Dienste des House of Entrepreneurship one-stop shop Cookies verwendet, wenn Sie ihre Website besuchen.

Sie gilt für alle Nutzer („Sie“ oder der „Nutzer“) der Website, die unter der Adresse „https://www.houseofentrepreneurship.lu“ (die „Website“) zugänglich ist und von der Handelskammer Luxemburg (die „CCL“ oder „wir“), öffentliche Einrichtung, 7 rue Alcide de Gasperi, L-2981 Luxemburg, zur Verfügung gestellt wird. Wir erläutern Ihnen im Folgenden auf völlig transparente Weise, wie und warum wir auf der Website Cookies verwenden.

Was sind Cookies und wozu werden sie verwendet?

Ein Cookie ist eine kleine gespeicherte und/oder von Ihrem Browser gelesene Textdatei auf der Festplatte Ihres Endgeräts (z. B. PC, Laptop oder Smartphone), die von Websites, die Sie besuchen, abgelegt wird. Praktisch alle Websites verwenden Cookies, um ihre korrekte Funktionsweise sicherzustellen und ihre Ergonomie und ihre Funktionen zu optimieren.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Bestimmte Cookies sind für das korrekte Arbeiten der Website und ihrer Funktionen unbedingt erforderlich. Andere ermöglichen der Website, sich die Vorlieben des Nutzers zu merken (beispielsweise die Spracheinstellungen), und bieten diesem ein angenehmeres und persönlicheres Erlebnis (sogenannte Performance-Cookies). Weitere Cookies sammeln Daten über das Nutzerverhalten auf der Website (sogenannte statistische Cookies) und verfolgen letztendlich das Ziel, die Website zu verbessern. Zu erwähnen sind auch Cookies, die verwendet werden, um für den Nutzer relevante Werbung anzuzeigen, die auf seine Interessenschwerpunkte abgestimmt ist (sogenannte Marketing-Cookies).

Man kann Cookies auch dadurch unterscheiden, ob es sich um interne Cookies der besuchten Website handelt oder um externe, wie etwa die Cookies sozialer Netzwerke, die durch die Schaltfläche Teilen der sozialen Netzwerke aktiviert werden.

Unsere Cookies

Wir verwenden Session-Cookies und permanente Cookies, um ein korrektes Arbeiten der Website und ihrer Funktionen zu gewährleisten und um der Website zu ermöglichen, sich die Vorlieben der Nutzer zu merken (beispielsweise die Spracheinstellungen). Cookies dieser beiden Kategorien werden von der Website in dem für diesen Zweck vorgesehenen Ordner auf dem Computer des Nutzers abgelegt. Sie enthalten insbesondere den Namen des Servers, der sie geschrieben hat, eine Kennung in Form einer eindeutigen Nummer und das Ablaufdatum. Die eindeutige Kennung ermöglicht der Website, bei jedem Besuch den Computer des Nutzers zu erkennen.

Diese Cookies erfordern nicht Ihre Zustimmung, bevor sie abgelegt werden. Sie können dem jedoch widersprechen, indem Sie Ihren Web-Browser entsprechend konfigurieren. Dies kann jedoch Ihr Erlebnis beim Navigieren auf der Website beeinträchtigen.

Session-Cookies werden vom Computer des Nutzers gelöscht, wenn die Sitzung geschlossen wird. Dauerhafte Cookies verbleiben noch einen Monat nach dem Beenden der Sitzung auf dem Computer des Nutzers.

Ganz allgemein ermöglichen uns die von der Website verwendeten Cookies, das Navigieren auf der Website für Sie angenehmer zu gestalten und letztendlich den Inhalt unserer Website zu verbessern, damit Sie besseren Zugang zu Informationen und hilfreichere Informationen erhalten.

Schließlich sind Schaltflächen, die Ihnen das Teilen von Inhalten der Website in sozialen Netzwerken ermöglichen, d. h. Facebook, Twitter und Instagram, auf der Website integriert und können ebenfalls Cookies ablegen. Diese Art von Schaltflächen ermöglicht dem betreffenden sozialen Netzwerk, Ihrer Navigation auf unserer Website zu folgen, sofern das soziale Netzwerk auf Ihrem Endgerät aktiviert ist. Das Ablegen dieser Cookies erfordert Ihre vorherige Zustimmung. Beachten Sie bitte, dass diese Websites ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben und dass wir nicht für jegliche Nutzung der erhobenen Informationen durch diese Websites, wenn Sie auf die Schaltflächen zum Teilen klicken, haften. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Datenschutzrichtlinien dieser Websites.

Wir verwenden keine Werbe-Cookies oder Cookies von sozialen Netzwerken.

Besonderheiten der Verwendung von Cookies im Rahmen der Sub-Domain businesstransfer

Im Rahmen der Dienstleistung „one-stop shop to transfer“ des House of Entrepreneurship ist die Agentur e-connect der mit der Entwicklung und Pflege der Sub-Domain businesstransfer.houseofentrepreneurship.lu beauftragte Dienstleister, der als Subunternehmer für die Handelskammer tätig ist.

Der Subunternehmer verwendet mehrere Arten von Cookies:

  • Erforderliche Cookies
  • Präferenz-Cookies
  • Analytische Cookies

Bei Ihrem ersten Besuch der Website erscheint ein Banner, damit Sie bestätigen können, dass Sie durch das Fortsetzen Ihres Surfens auf http://businesstransfer.houseofentrepreneurship.lu/ damit einverstanden sind, dass Cookies verwendet werden, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern und um Ihnen personalisierte Inhalte anbieten zu können.

Zudem lassen sich die meisten Web-Browser so konfigurieren, dass die Nutzer von dem Versuch Cookies abzulegen informiert werden oder dass die Art der von Ihnen akzeptierten Cookies eingeschränkt wird. Welche Optionen Ihr Browser bietet, finden Sie in der Rubrik Hilfe Ihres Browsers.

Diese Optionen für die Navigation im Hinblick auf Cookies befinden sich in der Regel in den Menüs „Optionen“, „Tools“ oder „Einstellungen“ des Browsers, den Sie für den Zugriff auf die Website verwenden.

Je nach Browser können jedoch unterschiedliche Möglichkeiten genutzt werden, um Cookies zu deaktivieren.

Einzelheiten hierzu erfahren Sie unter folgenden Links:

Beachten Sie bitte, dass Sie auch noch auf der Website http://businesstransfer.houseofentrepreneurship.lu surfen können, wenn Sie das Speichern von Cookies auf Ihrem Endgerät abgelehnt haben. Die Nutzung bestimmter Funktionen der Website kann hierdurch jedoch eingeschränkt oder deaktiviert werden. Nutzern wird daher empfohlen, ihren Browser so einzustellen, dass die Cookies der Website akzeptiert werden.

Die im Unterauftrag tätige Agentur e-connect kann aus organisatorischen Gründen Daten intern und an verschiedene Dienstleister gemäß den geltenden mit ihnen vereinbarten vertraglichen Bestimmungen zu folgenden Zwecken weitergeben:

  • Zur Anpassung und Verbesserung ihres Angebots
  • Zur Einhaltung ihrer gesetzlichen Verpflichtungen
  • In ihrem eigenen legitimen Interesse
  • Zur Verteidigung ihrer Interessen im Rahmen eines Gerichtsverfahrens
  • Zu kommerziellen Zwecken, sofern die Agentur eine entsprechende Zustimmung erhalten hat

So werden bestimmte personenbezogene Daten im Rahmen von Outsourcing-Verträgen an Subunternehmer weitergegeben. Die Subunternehmer haben am 25.05.2018 bestätigt, dass sie die ihnen anvertrauten Daten gemäß der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) verarbeiten.

Name und Adresse des Anbieters

Land der Speicherung der Daten

Art der Dienstleistung

Betroffene Daten

Adobe Systems Software
Ireland Limited
4-6 Riverwalk
City West Business Campus Saggart, Dublin 24
Irland

Mitgliedsländer der Europäischen Union und USA

Bereitstellung von Fonts für die Websites

COOKIE: Technische Daten des Browsers, IP-Adresse

Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2
Irland

Mitgliedsländer der Europäischen Union und USA

Soziales Netzwerk

COOKIE: Angesehene Seiten, technische Daten des Browsers und des für die Verbindung mit der Website verwendeten Tools.

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA

Mitgliedsländer der Europäischen Union und USA

Statistische Analysen (Google Analytics), soziale Medien (Google+), Google Fonts

COOKIE: Angesehene Seiten, Klicks, technische Daten des Browsers und des für die Verbindung mit der Website verwendeten Tools.

Hotjar Ltd
Level 2
St. Julians Business Centre
3 Elia Zammit Street
St. Julians STJ 1000
Malta

Mitgliedsländer der Europäischen Union

Analysen des Besucherverhaltens

COOKIE: Angesehene Seiten, Klicks, Scrollen der Seiten, technische Daten des Browsers und des für die Verbindung mit der Website verwendeten Tools.

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Plaza, Wilton Pl, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irland

Mitgliedsländer der Europäischen Union

Soziales Netzwerk

COOKIE: Angesehene Seiten, technische Daten des Browsers und des für die Verbindung mit der Website verwendeten Tools.

Twitter International Company
One Cumberland Place Fenian Street
Dublin 2, D02 AX07
Irland

Alle Länder

Soziales Netzwerk

COOKIE: Angesehene Seiten, technische Daten des Browsers und des für die Verbindung mit der Website verwendeten Tools.

Welche Rechte haben Sie?

Neben den in der vorliegenden Charta beschriebenen Rechten haben Sie die in den Datenschutzrichtlinien der Website www.houseofentrepreneurship.lu beschriebenen Rechte. Wenn Sie weitere Fragen bezüglich der Nutzung von Cookies durch die CCL – House of Entrepreneurship haben, setzen Sie sich bitte per E-Mail (dpo(at)cc.lu) oder per Post mit unserem Datenschutzteam in Verbindung.

Veranstaltungen

House of Entrepreneurship
Öffnungszeiten : Montags bis Freitags : 8:30 - 17:00
Tel : ( +352 ) 42 39 39 - 330
Email : info(at)houseofentrepreneurship.lu

Standort
14, rue Erasme
L-1468 Luxembourg-Kirchberg
Anfahrtsplan

Postanschrift
BP 3056
L–1030 Luxembourg

Eine Initiative von

Chambre de Commerce Ministère de l'Économie

In Zusammenarbeit mit

1535°, ADEM, Administration de l’Environnement, Chambre des Métiers, Digital Lëtzebuerg, guichet.lu, ITM, IPIL, LBAN, LBR, Luxinnovation, MC, nyuko, Paul Wurth InCub, SNCI, Technoport, Ministère des Affaires étrangères et européennes, Ministère de la Santé, Ministère de la Digitalisation - CFUE - Betriber & Emwelt - LIST.

Und mit Unterstützung zahlreicher Akteure